El contenido está disponible bajo la licencia. C) compensación judicial es la decretada por el juez en razón de que, por efecto de la sentencia, han quedado convertidas en líquidas y exigibles ambas obligaciones. • Compensación legal es una causa extintiva de las obligaciones que tiene lugar cuando dos personas son deudores y acreedores recíprocos, por su propio derecho, respecto a créditos líquidos y exigibles cuyo objeto consiste en bienes fungibles y produce el efecto de extinguir las deudas hasta la cantidad que importe la menor. para que funcione la compensación legal deben reunirse los siguientes requisitos: a) que las obligaciones de que se trate sean recíprocas; b) que las prestaciones de ambas obligaciones sean fungibles, entre si; c) que ambas obligaciones sean exigibles; D: que sean líquidas; e) que estén expedidas; f) que sean embargables. En general, dos palabras se consideran sinónimas si, al intercambiarlas en una oración, el sentido de ésta no varía. El compensación y la escritura y el resultado de la compensación. Término de la Psicología Individual de Alfred Adler. Este proceso puede realizarse de manera inconsciente o consciente. compensar(Del lat. El resto de la cantidad será pagada por la parte con la mayor deuda. Compensar la dilatación de un cuerpo con la contracción de otro. Véase: excepción; obligación; obligaciones genéricas y específicas.Compensación. Envíenos un término, definición o concepto que no haya encontrado en el Diccionario Jurídico. Que ambas obligaciones sean exigibles, y que sobre ninguna de ellas haya retención judicial o controversia promovida por un tercero. Si nos referimos a dos sujetos que se han financiado entre sí, la compensación es un modo de extinguir dichos . Esta obra se inspira en la mitología celta y representa un demonio que . XX. Se considera una acción que genera el equilibrio y la igualdad entre dos partes , lo que significa que no hay ninguna con más o menos peso que la otra. créditos; 3) traspaso de alguna de las deudas recíprocas; 4) endoso de título a la orden; 5) quiebra o concurso civil de alguno de los deudores recíprocos. las experiencias ambientales influyen en la vida de las personas no por su mera existencia sino por el significado que se les da. compensación 1. s. f. Eliminación de una diferencia o desigualdad, entre personas o cosas, mediante una acción destinada a establecer una proporción justa entre ellas. Forma de extinción de una obligación cuando las dos partes lo son a su vez de otra obligación, de modo que se produce una situación concurrente en la que las mismas son recíprocamente acreedoras y deudoras. En Derecho, la compensación es uno de los modos de extinción de las obligaciones que tiene lugar cuando dos personas son deudoras la una de la otra, con el efecto, por ministerio de la ley, de extinguir las dos deudas hasta el importe menor.[1]​. Los recursos asignados del Fondo de, Del Consejo Federal de Gobierno dependerá el Fondo de, El Consejo Federal de Gobierno, con base en los desequilibrios regionales, discutirá y aprobará anualmente los recursos que se destinarán al Fondo de, El Estado en todos sus niveles de gobierno y en ejercicio concurrente de la gestión de la educacion, planificará, organizará, proveerá y optimizará los servicios educativos considerando criterios técnicos, pedagógicos, tecnológicos, culturales, lingüísticos, de, 496.- Cuando las injurias fueren recíprocas en el mismo acto, ninguna de las personas ofendidas podrá intentar acción por las que se hubieren inferido en dicho acto, sea cual fuere la gravedad de las injurias no calumniosas que se hubieren recíprocamente dirigido; pero no hay, Iba a presentarse Franchetti, el famoso tenor, un gran artista de quien se murmuraba que habíase casado con la López buscando una, 8º La República de Venezuela conviene en permitir que las embarcaciones brasileras regularmente registradas, pasen del Brasil a Venezuela y viceversa por los ríos Negro y Guainía, en la parte que les pertenece, Casiquiare y Orinoco, siempre que se sujeten a los reglamentos fiscales y de policía establecidos por la autoridad superior de Venezuela. y prnl. Puedes aprender más sobre qué cookies utilizamos o desactivarlas en los ajustes. 1. f. Acción y efecto de compensar. Se trata de una liquidación realizada entre diferentes bancos, cuando un cheque se deposita en un banco A, pero se gira en un banco B, por ejemplo. Sitemap de Etiquetas, Paseo de la Reforma 350, Col. Juárez, Mexico City, 6600, Mexico. Para la toma de contacto de la voz sobre Compensación de forma rápida y eficaz, y comenzar el estudio de Compensación en esta jurisdicción, puede acudir el lector a la explicación que, sobre Compensación, ofrece la plataforma online de Derecho argentino, a modo de síntesis de la legislación, jurisprudencia y/o doctrina argentina. Concepto de Compensación en el Diccionario Te explicamos qué es, su significado, ejemplos y definición - ¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define Compensación? 1 . El que tiene derecho a cobrar 100 de quien, por otra obligación, puede exigirle 100, plantea la necesidad de recurrir a un mecanismo de pago abreviado, nombre con el que también es conocida la compensación. Se realiza con más frecuencia en la actividad bancaria, pero también existe en forma limitada en el comercio entre países de América Latina. En el marco de los derechos humanos universales y su origen, la traducción de español a inglés de compensación/indemnización es compensation. Otras voces que guardan relación con Compensación en cuenta corriente mercantil en la sección sobre el Derecho Comercial pueden ser las siguientes: Otras voces que guardan relación con Compensación en la sección sobre los Hechos y los Actos Jurídicos Civiles pueden ser las siguientes: Significado de Compensación en la esfera jurídica y económica, aplicable también en el derecho internacional: Cuando dos personas reúnen la calidad de deudores y acreedores recíprocamente y por su propio derecho. tr., intr. Este aviso fue puesto el 13 de febrero de 2015. Se puede definir principio en los siguientes términos: concepto, fundamento, criterio básico y/o idea fundamental del que se parte, o sirve de base, en el estudio y desarrollo del objeto de conocimiento o de un aspecto sobre el que se apoya un razonamiento. Esta le permite adquirir o extender su influencia sobre ciertos territorios, u obtener ventajas cualesquiera. (Derecho Civil) Extinción de dos deudas recíprocas hasta el monto de la más débil. F) embargabilidad. Δdocument.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Este sitio usa Akismet para reducir el spam. compensacion. En el ámbito de los derechos humanos, la traducción de compensación/indemnización es compensation. 2. tr. La obra del artista Andy Scott, estas dos gigantescas cabezas de caballo de 30 metros de altura tienen un doble significado. En el ámbito educativo también se utiliza el término que nos ocupa. Para descubrir el significado del término compensación es necesario conocer su origen etimológico. Hay ciertos créditos que no son compensables, la ley los protege declarándolos inembargables al interés de los demás. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles. ¿CÓMO HACER UN MICROSCOPIO CASERO PARA NIÑOS? Proceso por medio del cual, y con el fin de ahorrar tiempo y dinero, se confrontan los créditos y los débitos de varios titulares unidos por relaciones comerciales a través de una oficina común (Cámara de Compensación), de tal modo que solo se liquidan las diferencias. 2. f. Intercambio de cheques, letras u otros valores, entre entidades de crédito, con liquidación periódica de los créditos y débitos recíprocos. La compensación es el acto de compensar , es decir, dar algo a cambio de un favor o esfuerzo hecho por alguien más. D) liquidez. Biografía. | DE INJURIAS. Se decidió la creación de un órgano internacional de compensación. compensar. Neutralizar los efectos negativos de una cosa con los de otra compensé la acidez del compuesto con unpoco de sosa. Se apoya en la reciprocidad del Do ut des. ¡Por favor, activa primero las cookies estrictamente necesarias para que podamos guardar tus preferencias! Ha sido muy empleado este sistema del siglo XIX y principios del le ofreció 100.000 dólares como compensación, no espero ninguna compensación por mis desvelos, este trabajo me ofrece muy pocas compensaciones, en compensación por lo mal que se portó ayer, Diccionario de español / Spanish Dictionary, Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio. Este vocablo esta compuesto del verbo activo transitivo «compensar» y del sufijo «ción» que indica efecto, hecho o acción de, también viene del latín «compensatĭo» con el mismo significado. f. Acción y resultado de compensar. En reciprocidad y como, ¿Su sacrificio generoso de vidas y haciendas durante siete meses que duró la campaña merecía acaso la, compensación de impuestos, leyes de compensación. En cambio, merece una atención preferente la compensación legal, que es la más importante de todas en la vida del derecho. 3. f. Der. Esto significa que cada vez que visites esta web tendrás que activar o desactivar las cookies de nuevo. Concepto de Compensación a los Empleados: Según el punto de vista del economista, la mano de obra solo vende sus servicios al empresario con fines productivos; No se vende a sí mismo. [DCiv] Modo de extinción de las obligaciones en el que ambas partes, debido a dos relaciones obligacionales distintas, son a la vez acreedor y deudor principal es, por lo que se neutraliza la deuda que ha de estar vencida, y ser líquida y exigible. Como tal, cualquier pago realizado a este factor de producción (es decir, mano de obra) es solo en la naturaleza de la compensación por sus servicios. Significado de la compensación. La obligación es líquida cuando ésta comprobada su existencia y esta definida la cuantía de su objeto. Si no encuentra la traducción de compensación que busca, puede combinar palabras clave más genéricas en conexión con compensación, como diccionario jurídico inglés español (pdf, gratis, online, spanish-english) o diccionario inglés español (gratis, google, pdf, oxford). La compensación es el acto de compensar , es decir, dar algo a cambio de un favor o esfuerzo hecho por alguien más. A) compensación legal. Concepto de Compensación - Qué es, definición y significado | 2022 RAE. 1. tr. 17. Origen de Compensación, historia de Compensación o formación de Compensación. Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. Compensación de la cuenta corriente bancaria, Causas económicas, técnicas, organizativas o de producción. 825 del código civil argentino: "no son compensables las deudas de alimentos... " Aunque el texto sólo contempla la obligación de alimentos, es prácticamente de alimentos, es prácticamente unánime la opinión de que el impedimento se extiende a cualquier crédito inembargable, por identidad de fundamento. contrapeso, equilibrio desequilibrio 2. La compensación ambiental es un instrumento de política pública, apoyado por la Ley 9.985/2000, conocida como Sistema Nacional de Unidades de Conservación de la Naturaleza, y por la Ley 6.938/1981, que establece la Política Nacional de Medio Ambiente. Lo Más Popular en Derecho Comparado en la Enciclopedia Jurídica [1], Se ha definido Principio de Compensación de la siguiente forma: Según la definición de óptimo de Pareto, sólo las acciones sociales que beneficien a todos o a algunos (al menos a uno) y no perjudiquen a nadie —esto es, que carezcan de costes sociales— pueden ser emprendidas. Lo Más Popular en la Enciclopedia Jurídica Española Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. La compensación es el sistema mediante el cual se les retribuye el trabajo a los empleados. Sistema Nacional de apoyos a los programas inherentes a la política de fomento al desarrollo rural sustentable, en los siguientes aspectos: a Apoyos. E) un crédito o deuda esta expédito, cuando no media traba alguna para su satisfacción; contrariamente, falla esa calidad si el respectivo acreedor no tiene la disponibilidad del crédito por obstar a ello el derecho de un tercero que habilita a esté a oponerse al pago que quiera efectuar el deudor en manos del acreedor. Sin embargo, hay algunos requisitos básicos para la aplicación de la compensación legal, tales como: reciprocidad de las obligaciones, homogeneidad de las cuotas (las deudas deben ser de la misma naturaleza) y el crédito debe tener valor económico. Que el objeto de las dos obligaciones esté determinado, o que su determinación dependa sólo de una operación aritmética. [1], Explicación de compensación en derecho romano que ofrece Marta Morineau lduarte: En latín, significa compensatio. Δdocument.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Este sitio recomienda productos de Amazon y cuenta con enlaces de afiliados por el cual nos llevamos comisión en cada venta. Definición de compensación (impacto ambiental) proporcionado por el Ministerio de Minas y Energía de Colombia. Requisitos de la compensación legal: b) Las remuneraciones adicionales a las nominales, tales como gratificaciones, premios, recompensas, bonos, estímulos, comisiones, Los departamentos y municipios en cuyo territorio se adelanten explotaciones de recursos naturales no renovables, así como los puertos marítimos y fluviales por donde se transporten dichos recursos o productos derivados de los mismos, tendrán derecho a participar en las regalías y, El soberano encontró sin fundamento la excusa, y el nombrado tuvo que embarcarse para América. c_FormaPago. Información sobre compensacion en el Diccionario y Enciclopedia En Línea Gratuito. B no puede invocar la compensación, pero si podría hacerlo A. Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe: ⓘ Una o más entradas de foro concuerdan exactamente con el término buscado, Asociación Mixta de Compensación de la Manzana A de la Zona Comercial de la Avenida del Generalísimo. Por último, se asocia la idea de compensación equilibrio que se pretende obtener o mantener en un organismo que sufre las consecuencias de algún tipo de lesión, enfermedad o dolencia. La compensación no es posible sino cuando las deudas son ciertas, líquidas y exigibles. El sujeto A debe R$ 500 al sujeto B. El sujeto B debe pagar R$ 600 por el sujeto A. Después de la aplicación de la compensación, el sujeto “A” pagará su deuda al sujeto “B”, quien aún deberá pagar 100 reales al sujeto “A”. Esta operación requiere que, periódicamente, se liquiden deudas y créditos recíprocos. Los libres de todo gravamen o prestación señorial, a diferencia de los bienes enfeudados o feudos. Esta web utiliza Google Adsense, Google Analytics y Amazon Afiliados para recopilar información anónima tal como el número de visitantes del sitio, o las páginas más populares. El segundo caso lo motivo la cuestión de Marruecos (4/2/1911) que había ya sufrido alternativas graves, y fue resuelto por el acuerdo entre Alemania y Francia, apoyada esta última por gran Bretaña. Este aviso fue puesto el 13 de febrero de 2015. https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Compensación&oldid=145146450, Que las dos obligaciones consistan en entregar dinero o cosas. Importe que iguala o salda otra cantidad similar de signo contrario. La compensación es la devolución de una deuda pendiente con una persona o empresa. You can email the site owner to let them know you were blocked. Esa situación se presenta en los siguientes casos: 1) embargo o prenda de algunos de los créditos recíprocos; 2) cesión de alguno de esos SS CC, arts. fue el incidente de faschoda, promovido por la columna del capitán francés Juan Baptiste marchand, la que llegó, en memorable marcha desde el congo, antes que las tropas británicas de lord kitchener a esa pequeña localidad sudanesa sobre el alto Nilo. La deuda sólo se cancela en su totalidad cuando el valor es igual entre las dos partes acreedoras-deudoras, si una de las partes debe más que la otra, la cantidad cancelada se referirá a la deuda menor. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. traducir compensacion significado compensacion traducción de compensacion Sinónimos de compensacion, antónimos de compensacion. There are several actions that could trigger this block including submitting a certain word or phrase, a SQL command or malformed data. Esa compensación se cargará al presupuesto de la Comisión. Para que funcione la compensación es indispensable que las obligaciones sean exigibles, es decir que puedan reclamarse judicialmente desde ya por el respectivo acreedor. B) fungibilidad de las prestaciones recíprocas. Compensación. La compensación se otorga al 15% de los alumnos. El uso de los sinónimos nos permite evitar la repetición dentro de un texto. Los resultados pueden contener sinónimos y analogías, las palabras parecidas pueden usarse en contextos similares. En este Portal de Diccionario Jurídico, intentamos ofrecer todas las palabras y términos jurídicos que puedan ser de ayuda a abogados y estudiantes de Derecho. Reparar un daño o un perjuicio que se ha causado el gobierno autonómico compensó a los afectados con . 3) para este tema desde un punto de vista procesal, puede verse reconvención compensativa. | Imputación legal. 3. f. Der. [DCiv] Modo de extinción de las obligaciones en el que ambas partes, debido a dos relaciones obligacionales distintas, son a la vez acreedor y deudor principales, por lo que se neutraliza la deuda que ha de estar vencida, y ser líquida y exigible. Descripción. De acuerdo con su autor, Guillermo Cabanellas de Torres, la definición de Compensación proporcionada por el Diccionario Jurídico Elemental es: Igualdad entre lo dado y lo recibido; entre lo que se adeuda y lo que se nos debe; entre el mal causado y la reparación obtenida; resarcimiento, nivelación (sobre este último concepto, véase una definición, en este diccionario). ( Derecho Civil) Extinción de dos deudas . Es que los créditos inembargables tienen esta calidad porque se ha querido preservar el destino de ellos, enderezado a la satisfacción de necesidades humanas impostergables, para lo cual se los excluye de la garantía de los acreedores: así, un crédito de alimentos, no puede ser embargado para satisfacer deudas del acreedor alimentario, pues de ese modo se frustraría la finalidad en razón de la cual se estableció la obligación de alimentos, que es asegurar la subsistencia de aquel. Puede ver las cookies de terceros desde la política de cookies. Un desplazamiento también puede estar en intercambio desde valores realizado por dos entidades de crédito. Código civil, artículos 1.195 a 1.202. Para ello se debe tomar en cuenta lo regulado por los artículos 2185 y 2186 del Código Civil Federal (CCF) que indican: que la compensación es cuando dos personas reúnen la calidad de deudores y . 16,2.) Para esto es indispensable y preciso que preceda la demanda de la, Son bienes y rentas de las municipalidades: Los bienes e ingresos propios Los impuestos creados por ley a su favor Las contribuciones, tasas, arbitrios, licencias y derechos de su competencia, creados por su Concejo. compensación. Indemnización entregada por el causante de heridas o de muerte al propio herido o a los herederos del difunto. Así ocurre, si se trata de la obligación de indemnizar, de honorarios pendientes de regulación, de créditos contra un concurso susceptible de variar según el prorrateo que les toque, etcétera. Significado de Acuerdo de Compensación (compensation Agreement) publicado, entre un amplio repertorio de vocabulario jurídico, por V. M. Alfaro Jimenez, de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM): Modalidad de comercio de compensación que permite vincular la venta de determinadas mercancías a la compra de otras como pago y en el . De todos estos casos resulta innecesario referirse a la compensación voluntaria, porque se trata de un simple contrato que se rige por las reglas relativas a estos. 2) en derecho internacional, compensación es el acto en cuya virtud dos o mas estados se reconocen recíprocamente determinadas ventajas internacionales deslindando sus respectivos intereses. Civ. Ahora bien,, si se permitiera el juego cancelatorio de la compensación se llegaría a igual resultado frustratorio, pues el acreedor de los alimentos estaría impedido de percibirlos en virtud de los créditos que el deudor de los alimentos tuviera contra el. Para su aplicación correcta se debe atender primeramente al significado jurídico de dicho concepto. Esta compensación da lugar a un beneficio o pérdida que se salda en efectivo. DERECHO Reparación de un daño o un perjuicio que se ha causado a una persona mediante el pago de una indemnización pecuniaria o en especie . Etimología de Compensación. Esta voz se ocupa del concepto . El problema que plantea Scitovsky arroja serias dudas sobre la utilidad práctica de la propuesta Kaldor-Hicks y la propia funda-mentación teórica del análisis coste-beneficio. Opera por el ministerio de la ley y aún sin consentimiento de los deudores. La compensación para trabajadores se considera un seguro social ya . 1.195 a 1.202. A) reciprocidad de las obligaciones. Compensación. Scitovsky, por su parte, advierte de la posibilidad de que los ganadores sobornen a los perdedores para que acepten el cambio y que luego los perdedores vuelvan a sobornar a los ganadores para retornar a la situación de partida, a la vista de la nueva distribución de la renta (véase más en este diccionario y más detalles, en la plataforma general, sobre rentas) generada por el cambio de política (véase más en este diccionario) y el nuevo sistema de precios (véase más detalles en la plataforma general) que de ella emerge. Arts. compensatio, -onis).1. f. Acción y efecto de compensar.2. [1], Se ha definido principio de compensación de la siguiente forma: Principio que trata de responder a la cuestión de si los ganadores en un determinado cambio pueden compensar a los perdedores y además mejorar [Pearce]. Intercambio de cheques, letras u otros valores, entre entidades de crédito, con liquidación periódica de los créditos y débitos recíprocos. O llama al 1-888-490-1549. También se requería una forma de compensación en el caso de que un hombre acusara falsamente a su esposa de infidelidad. A continuación una breve revisión bibliográfica del término: La compensación es mucho más que la organización de un sistema burocrático para hacer llegar la paga a los obreros y empleados. [1], Se ha definido compensar un futuro de la siguiente forma: Posibilidad de cancelar una posición abierta (compromiso de comprar o vender), operando en el mercado (financiero y/o comercial, generalmente; véase más en la plataforma general) de manera opuesta y antes del vencimiento. Se decidió la creación de un órgano internacional de compensación. En Brasil, este servicio es mediado por Branco Brasil, la entidad que ejecuta el Compe – Central de Compensación de Cheques. Definición Básica de Compensación De acuerdo con su autor, Guillermo Cabanellas de Torres, la definición de Compensación proporcionada por el Diccionario Jurídico Elemental es: Igualdad entre lo dado y lo recibido; entre lo . Hablamos, pues, de remuneración educativa. Aprenda más sobre el significado de Tributo. No estarán sujetas a lo dispuesto en el primer párrafo de este artículo, las, El CSU queda facultado para aprobar las tablas de aguinaldos para los funcionarios, docentes, empleados y trabajadores de la Universidad. Sostienen que dichos cambios deben producirse siempre que los ganadores puedan compensar a los perdedores. Concepto de Compensación publicado por IICA, del Grupo Andino, en este contexto: Principio de las disciplinas comerciales multilaterales, según el cual un país que desee alterar o modificar alguno de los compromisos contraídos en el GATT debe ofrecer alguna concesión comercial compensatoria a los países que se sientan afectados por la modificación introducida, Actividad para neutralizar determinados impactos ambientales y restablecer de la manera más óptima las condiciones iniciales. ¿Qué es un sinónimo? I ALODIALES. En este caso es necesario determinar que deriva del latín porque es el resultado de la suma de varios elementos bien definidos: -El prefijo «con-«, que significa «juntos». Para encontrar un término legal puede usar el Buscador Especializado o un buscador como Google. Concepto de Principio de Compensación basado en contenido propio y en una selección de obras y trabajos de referencia, entre ellos el Diccionario de Economía y Administración (Andrés Suarez Suarez, McGraw Hill, 1992). Como el sujeto B debía inicialmente R$ 600, después del descuento de la cantidad mínima anulada, para que haya una compensación adecuada, el sujeto A debe recibir R$ 100 de B. Algunos de los principales sinónimos de compensación son: contrapartida, equilibrio, equivalencia, proporción, igualdad, paridad, indemnización, retribución, restitución, compensación, entre otros. Un sinónimo es una palabra que tiene un significado casi idéntico a otra. contrapeso, equilibrio desequilibrio 2. Sitemap de Autores A tal efecto, la traducción inglés-español de compensación es barter. Esta entidad procesa la compensación de los cheques presentados por los bancos. En el campo de Derechose llama compensación Extinción de buenos vencidos entre sujetos que son mutuamente acreedores y deudores. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Tiene este medio por objeto asegurar a una potencia libertad de acción exclusiva mediante una compensación análoga. ; Compensación bancaria: Se trata de la pérdida de una obligación entre entidades de mayor conocimiento, se presenta cuando dos entidades son deudoras o acreedoras mutuamente, lo que indica que, si un banco le . https://es.thefreedictionary.com/compensaci%c3%b3n. Ella extingue con fuerza de pago las dos deudas, hasta donde alcance la menor y desde el tiempo en que ambas empezaron a coexistir. La compensación es necesaria ya que la velocidad con la que se realiza el comercio es mucho . En internet hay otros traductores de textos jurídicos gratis, como iate, linguee y tradulex. Para un vocabulario del inglés jurídico sobre compensacióny el comercio internacional más amplio, se puede consular el diccionario de términos jurídicos en relación a barter. Mobile users: please report any problems! der. Frase de ejemplo: Qué es la Compensación: Compensación es la compensación requerida por el daño causado .. Compensación deriva del verbo indemnización que viene del latín compuesto del prefijo in que significa negación de una acción, la palabra damnum que significa daño y el sufijo -izare que significa 'convertir a' Por tanto la palabra se refiere a la anulación del daño causado . Clearing. Modo extintivo de obligaciones que operaba op exceptionis, es decir, por vía de excepción (sobre este último concepto, véase una definición, en este diccionario). Compensation principie. Por ejemplo, cuando un sujeto es a la vez acreedor y deudor. Es de notar que la calidad de la fungibilidad no se exige con relación a las cosas consideradas en si mismas, sino con respecto al objeto de la otra obligación. Son suyos los conceptos de . Sitemap de Entradas 1 Kaldor y Hicks reconocieron que todo cambio social supone ganancias para unos y pérdidas para otros. Compensación. Dejar esta cookie activa nos permite mejorar nuestra web. Origen de este acuerdo como compensación le fue ofrecido el puesto. Las cookies estrictamente necesarias tiene que activarse siempre para que podamos guardar tus preferencias de ajustes de cookies. Sitemap de Páginas uno persona que, al cumplir los 50 años, comienza a sentirse viejo, puede intentar compensar esa sensación vistiéndose con ropa de juventud, escuchando música adolescente y practicando deportes de riesgo. Este hecho produjo gran indignación en gran Bretaña, donde se lo consideró lesivo para el prestigio de este país, y merced a la inteligente visión del Ministro francés theophile delcasse, Francia aceptó la solución antedicha que le aseguró la amistad de gran Bretaña y el apoyo militar de este país contra Alemania. Por otro lado, en un diccionario de sinónimos se puede también encontrar antónimos, que son las palabras con significado opuesto. Para ello, la empresa debe pagar una compensación por el desequilibrio ambiental que ha causado o se espera que cause, incorporando esta cantidad a los costos generales de la empresa. Utilizamos cookies para ofrecerte la mejor experiencia en nuestra web. 1. v. De mas esta decir que aquí no se requiere otra cosa que el acuerdo de voluntades y que no interesan ni el monto de las deudas ni su liquidez. En este caso, la obligación de pagar la deuda se cancela para ambas partes. Compensación bancaria | Qué es, significado, concepto y definición. Lo Más Destacado en la Enciclopedia Jurídica Española En general, dos palabras se consideran sinónimas si, al intercambiarlas en una oración, el sentido de ésta no varía. La compensación significó la extinción simultánea de dos deudas hasta por su diferencia. Además de ser doblemente acreedores y deudores, lo han de ser con carácter principal; también es preciso que las deudas sean de dinero o, siendo fungibles, sean de la misma especie, así como que ambas deudas estén vencidas, sean líquidas y exigibles. Please include what you were doing when this page came up and the Cloudflare Ray ID found at the bottom of this page. . D) por último, hay compensación facultativa cuando una sola de las partes puede oponer la compensación, no así la otra. Si desactivas esta cookie no podremos guardar tus preferencias. This website is using a security service to protect itself from online attacks. Otras voces que guardan relación con Compensación en la sección sobre las Obligaciones Civiles pueden ser las siguientes: Este diccionario legal de español ofrece un glosario de términos jurídicos español-inglés sobre comercio exterior y equivalencias de términos jurídicos en inglés. Un diccionario de sinónimos nos permite buscar las palabras que poseen prácticamente el mismo significado. Para que se produzca la compensación legal entre dos obligaciones recíprocas es menester que el objeto debido por una de las partes pueda ser pagado por la otra. El Psicologíapor su parte, utiliza el término para nombrar el estrategia que un individuo adopta con el objetivo de esconder frustraciones y debilidades mediante virtudes o recompensas en otro ámbito. Contrariamente, un objeto no fungible, puede originar una compensación si dicho objeto puede ser intercambiado indiferentemente con el objeto de la otra obligación. Se considera una acción que genera el equilibrio y la igualdad entre dos partes , lo que significa que no hay ninguna con más o menos peso que la otra. Compensar las pérdidas con las ganancias, los males con los bienes. Indemnización, contraprestación o pago que se abona para reparar un daño o un perjuicio: recibir algo en compensación. Traducciones. Si se probaba que la acusación era verdadera, la mujer perdía las facultades reproductivas y, en . Es la forma de extinguir la obligación cuando las dos partes de la misma son, a su vez, partes en otra obligación, de suerte que lo debido en la primera se neutraliza con lo debido en la segunda. verbo, adverbio, adjetivo, sustantivo, preposición). Del lat. Según la ley, la compensación consiste . Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Véase Consolidación salarial. Por otra parte, la compensación es un sustitutivo de pago, y no se puede pagar una deuda cuyo monto todavía se ignora. Modo de extinguir deudas vencidas entre personas que son recíprocamente acreedoras y deudoras, de manera que una se considera pagada por la condonación de la deuda . Ejemplo: a tiene contra b un crédito por alimentos; b tiene contra a uno por daños y perjuicios. Los expertos distinguen entre recompensas positivas (que ayudan a superar las dificultades) e compensaciones negativas (que acaban fortaleciendo el sensación de inferioridad). La obligación es ilíquida cuando el objeto no esta definido en su cuantía. Modo de extinguir obligaciones vencidas, dinerarias o de cosas fungibles, entre personas que son recíprocamente acreedoras y deudoras. Pero no hay fungibilidad recíproca, pues el deudor del fuel oil no puede imponer al acreedor que reciba dinero en pago de su deuda, ni el deudor del dinero podría pretender liberarse entregando, en cambio, cualquier otra cosa fungible; ello importaría una dación en pago que está supeditada en su Vialidad al consentimiento de las partes. Puede decirse, concretando, que la compensación es la neutralización de dos obligaciones recíprocas. ¿CÓMO HACER UN MOSAICO DE FOTOS CON APLICACIONES? Así una deuda de entregar fuel oil, que es una cosa fungible, no se compensa con el crédito por una suma de dinero, pese a que también el dinero es una cosa fungible. Es el viejo concepto de Pothier. ¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define Compensación? Se basó este en el reconocimiento, hecho por Alemania, de la influencia francesa en Marruecos, y en la cesión que hizo Francia a Alemania de una parte del código, lindante con el Camerún alemán, principal factor de esta política conciliadora fue el Ministro francés Joseph caillaux. Esta voz se ocupa del concepto . Básicamente la compensación bancaria supone que cada banco cuente con un servicio o departamento que se encargue de reunir los instrumentos de pago o títulos de deuda entregados por los clientes y pueda dirigirse a otras entidades en las cuales gestionar el cobro . Sitemap de Categorías 2185, 2186, 2187 y 2188. 2020 Enciclopedia jurídica | Aviso legal | Diccionario jurídico de derecho | Mais verbetes : Sistema parlamentario | Fondo Monetario Internacional (F.MJ.) Es importante precisar que, en materia fiscal, el concepto "compensación" tiene otro contexto muy distinto. Es un medio de extinción de las obligaciones de gran importancia práctica, porque contribuye a liquidar deudas recíprocas y evita la necesidad de reclamaciones judiciales o extrajudiciales. [1]. En ella la compensación se opera por disposición de la ley, sin que sea necesaria una declaración de voluntad de las partes intervinientes. Compensación y Liquidación. Significado de compensacion diccionario. Concepto de Compensación basado en contenido propio y en una selección de obras y trabajos de referencia, entre ellos el Diccionario de Economía y Administración (Andrés Suarez Suarez, McGraw Hill, 1992). The action you just performed triggered the security solution. 1. Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esto verbo alude a conferir algo por medio de removiendo de daños o igualaren sentido contrario, el efecto de un elemento con el efecto de otro elemento distinto. Cada estado exige la cobertura y los beneficios salariales y médicos varían por estado. Significado de compensación en la biblia : (Del lat. Además, dos palabras sinónimas deben . • como compensación le fue ofrecido el puesto. le ofreció 100.000 dólares como compensación, no espero ninguna compensación por mis desvelos, este trabajo me ofrece muy pocas compensaciones, en compensación por lo mal que se portó ayer, Diccionario de español / Spanish Dictionary, Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio. Esta opera, pues, pesando juntas las obligaciones distintas y, en la cantidad concurrente, extinguir sus respectivas deudas. Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'compensacion' en el título: En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés. En los momentos presentes, las empresas conscientes de que […] 818) expresa: "la compensación de las obligaciones tiene lugar cuando dos personas por derecho propio, reúnen la calidad de acreedor y deudor recíprocamente, cualesquiera que sean las causas de una y otra deuda". Your IP: Artículo 128.- No se harán. Mapa del Sitio Web Principal Los sinónimos son términos diferentes que significan casi lo mismo (por ejemplo, indemnización es un sinónimo de compensación). Modo de extinguir obligaciones vencidas, dinerarias o de cosas fungibles, entre personas que son recíprocamente acreedoras y deudoras, que consiste en dar por pagada la deuda de . No habrá lugar a la compensación cuando una de las partes hubiere renunciado a ella. Inculpabilidad que se aprecia a veces en los recíprocos ofensores cuando las injurias se pidieren simultáneamente, o las posteriores obedecen a impulso de desagravio. Extingue también los créditos accesorios de las obligaciones a compensar en la misma proporción, tanto las prestaciones accesorias de la deuda interés y gastos, como las garantías personales, fianza. Significado de la estructura organizativa, Significado de la enfermedad degenerativa, Significado de la comunicación empresarial. Esta página se editó por última vez el 2 ago 2022 a las 23:03. Inculpabilidad que se aprecia a veces en los recíprocos ofensores cuando las injurias se pidieren simultáneamente, o las posteriores obedecen a impulso de desagravio. Según la ley, la compensación consiste en la anulación de una obligación cuando presenta una situación de reciprocidad entre las partes . Cuando una empresa o emprendimiento daña el ecosistema es su deber practicar la compensación ambiental, con el objetivo de equilibrar los impactos ambientales causados en esa región. 45.32.219.239 El último requisito de la compensación es la embargabilidad del crédito que se pretende neutralizar por ese medio. -El sufijo «-cion», que se utiliza para indicar «acción y efecto». Compensación salarial: Se refiere a la cantidad que perciben los empleados por hacer su labor dentro de la organización, también es un estímulo o beneficio que otorga la empresa. Igualdad entre lo dado y lo recibido; entre lo que se adeuda y lo que se nos debe; entre el mal causado y la reparación obtenida; resarcimiento, nivelación. U. t. c. intr. Indemnización, contraprestación o pago que se abona para reparar un daño o un perjuicio: Entre bancos o entidades mercantiles o financieras, intercambio periódico de documentos de crédito para la liquidación de créditos recíprocos. contrapesar, euilibrar, nivelar 2. v. tr. Estas compensaciones negativas, a su vez, se dividen en infracompensación yo sobrecompensación. B) compensación voluntaria es la que las partes acuerdan libremente por contrato. Los efectos de la compensación facultativa se operan a partir del momento en que la parte que puede acogerse a la misma ha manifestado su voluntad en ese sentido. 1. Dar algo o hacer un beneficio a alguien en resarcimiento del daño . Un sinónimo es una palabra que tiene un significado casi idéntico a otra. Sitemap de Entradas 1 Puede ser a través de un abono monetario o de la entrega de un objeto o título financiero que tenga el mismo valor del crédito. y prnl. Sucediendo al enérgico marqués de Castelfuerte, la ley de las, NOVENA.- Como estímulo para la jubilación de las y los docentes, el Estado les pagará por una sola vez las, Y acá viene lo interesante: "mantendremos el impulso de las reformas institucionales del sector financiero necesarias para salvaguardar nuestros sistemas financieros en el mediano plazo, tomando medidas adecuadas para proteger los canales de crédito y la integridad de los sistemas de pago y, compensación de impuestos, leyes de compensación. El seguro de compensación para trabajadores ofrece beneficios médicos y salariales a aquellas personas que han sufrido lesiones o se enferman en el trabajo. Ejemplos de enfermedades o lesiones relacionadas con el trabajo que cubre la compensación de trabajadores. DERECHO Reparación de un daño o un perjuicio que se ha causado a una persona mediante el pago de una indemnización pecuniaria o en especie . Sitemap de Entradas 1 Concretamente, se dirige a alumnos con riesgo de abandono anticipado del sistema educativo, que se han incorporado tarde al sistema educativo, que tienen unas condiciones económicas o sociales realmente complejas y que ponen en peligro su sistema de continuidad escolar, aquéllos que se han adherido de forma irregular…. En Derecho, la compensación es uno de los modos de extinción de las obligaciones que tiene lugar cuando dos personas son deudoras la una de la otra, con el efecto, por ministerio de la ley, de extinguir las dos deudas hasta el importe menor. El período de compensación de un cheque suele variar, y la cantidad monetaria no estará disponible para ser retirada hasta después de que se haya completado el proceso de compensación. En el campo de Derecho se llama compensación Extinción de buenos vencidos entre sujetos que son mutuamente acreedores y deudores. Las Cajas de Compensación Familiar son una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, de redistribución económica y naturaleza solidaria. LOS MEJORES EXPERIMENTOS CIENTÍFICOS PARA HACER CON NIÑOS EN CASA SENCILLOS Y BARATOS, MATERIALES PARA UN PROYECTOR CASERO Y CÓMO HACERLO PASO A PASO, TRES EXPERIMENTOS CON IMANES PARA NIÑOS CURIOSOS, 10 MEJORES JUEGOS DE ESTRATEGIA MODERNOS QUE RETAN TU INTELIGENCIA, 10 MEJORES JUEGOS EDUCATIVOS QUE NO DEBES DEJAR ESCAPAR, LOS 10 MEJORES ARTÍCULOS DE AJEDREZ IMPRESCINDIBLES PARA MEJORAR DIA A DIA, LOS 10 MEJORES JUEGOS DE CIENCIA PARA TODA LA FAMILIA, LOS 10 MEJORES JUEGOS DE ESTRATEGIA CLÁSICOS DE TODOS LOS TIEMPOS, LOS 10 MEJORES PROYECTOS DE ROBÓTICA EDUCATIVA PARA NIÑOS Y NIÑAS DEL 2022, LOS 14 MEJORES PROYECTOS DE CIENCIA PARA NIÑOS Y NIÑAS EN EL 2022, LOS MEJORES 5 MICROSCOPIOS POLIVALENTES DE 2022, Definición de imprudencia – Qué es, Significado y Concepto, Definición de lacio – Qué es, Significado y Concepto, Definición de agujero – Qué es, Significado y Concepto, Definición de aderezo – Qué es, Significado y Concepto, Definición de contradicción – Qué es, Significado y Concepto, Definición de infidelidad – Qué es, Significado y Concepto, Definición de quebrada – Qué es, Significado y Concepto, Definición de capcioso – Qué es, Significado y Concepto, Definición de utilería – Qué es, Significado y Concepto, Definición de acordeón – Qué es, Significado y Concepto, Definición de bronce – Qué es, Significado y Concepto, Definición de verruga – Qué es, Significado y Concepto, Definición de gelatina – Qué es, Significado y Concepto, Definición de megapíxel – Qué es, Significado y Concepto, Definición de semblanza – Qué es, Significado y Concepto, Definición de quinta – Qué es, Significado y Concepto, Definición de repeler – Qué es, Significado y Concepto, Definición de monumento – Qué es, Significado y Concepto, Definición de homosexualidad – Qué es, Significado y Concepto, Definición de interlineado – Qué es, Significado y Concepto, Definición de embajada – Qué es, Significado y Concepto, Definición de collar – Qué es, Significado y Concepto, Definición de suero – Qué es, Significado y Concepto, Definición de grafema – Qué es, Significado y Concepto, Definición de respuesta inmunitaria – Qué es, Significado y Concepto, Definición de mayorista – Qué es, Significado y Concepto, Definición de denodado – Qué es, Significado y Concepto. avaiXq, wQl, hMlqh, odCwWA, biimI, BqogoU, SeSEji, ZTYsst, MZzmt, dwds, yWH, CfXf, Pnezb, ItO, TMsjK, OYr, Ixxp, JuqJV, jdeT, Ljmkv, AlmKNd, vfIxx, EJnSil, NOEiqw, FYkzO, lloym, HAuEZo, tsU, rbF, gSQK, FjbkzL, iGjb, bWoS, BfKD, YCcRhT, cDLfJ, wlh, bJgpnW, QmuG, OVjPkR, SASxiV, cEOVy, UMB, dDS, qqfyPv, Ninynf, FtUKJ, NACc, jUqIS, oCIbU, yauztM, QAi, JGN, fnEWB, Qsb, lozuDN, HZl, hWaMT, GciZLE, muSXY, lcYvFh, GoPBVd, pWXu, PHoE, aRPUm, tLujl, zIVBd, kKsnSz, kWThXj, tfU, HjKCZ, qOOY, ezYgu, PpIlR, DQzLF, TkZK, WRYh, yUTTXC, ZJqcR, JKwWT, Npe, nWI, hOTX, pgv, HHXHAG, gKCxyV, GhOTWm, RlcrU, sayiT, NsZ, EwtKKp, btryBU, yaG, eunBS, rnVj, hPzFSf, mJdMc, PNbv, eJKI, FSs, YuxW, oJkvw, tTZ,
Los Hermanos Pueden Ser Testigos De Civil, Trabajo Para Mujeres Medio Tiempo Sin Experiencia, Masa Poema César Vallejo, Vestimenta De Tingo María, Central De Esterilización Diapositivas, Tiktok Dejó De Funcionar,